Коментар компанії Fremantle щодо програми «Маскарад» на каналі «1+1»

Published Tue, 6 October, 19:00

Logo_UKRAINA

Компанія Fremantle, яка є дистриб’ютором формату The Masked Singer від MBC, надала нам коментар щодо програми «Маскарад», яка вийшла на каналі «1+1».

Нижче наводимо текст коментаря без змін українською та англійською мовами:

«Ми відверто дуже розчаровані діями «1+1». Незважаючи на запевнення, які вони надали нам та власнику формату «The Masked Singer» MBC, про те, що вони вироблятимуть оригінальну версію «Mysteries in the Spotlight», цілком очевидно, що насправді шоу, яке вони виробили, набагато ближче до «The Masked Singer», ніж до «Mysteries in the Spotlight». Ми передамо це питання на розгляд до FRAPA, індустріальної асоціації, що займається захистом форматів, щоб отримати їхній висновок щодо дій «1+1», а потім скоординуємо наші наступні спільні кроки з нашими партнерами ТРК «Україна» та МВС».

“We are obviously very disappointed by 1+1’s actions. Despite reassurances they gave to us and to The Masked Singer’s format owner MBC that they would be making a genuine version of Mysteries in the Spotlight, it is very clear that in fact the show they have produced is much closer to The Masked Singer than it is to Mysteries. We will be referring the matter to FRAPA, the format industry association dedicated to the protection of formats, to get their view on what 1+1 have done and then will agree with our partners TRK Ukraine and MBC an appropriate response”.

By using this site, you have acquainted of the updated Privacy Policy and agree to the use of cookies.
I agree